Blackmores Night. Under Violet Moon. текст. перево

Blackmore's Night
Under Violet Moon
Под Фиолетовой луной

http://www.youtube.com/watch?v=x0GJjv9SdF8 (http://stihi.ru/)


Ритм барабанов станет частью души,
Оставь  мир земной за спиной,
Тост до дна  за всех нас осуши,
Под Фиолетовой луной.

Роза Тюдор, локоны растрепав,
Глаз не своди с неё и стой.
Её тайный на мосту поцелуй украв,
Под Фиолетовой луной


Будем вместе всю ночь плясать,
Очки и шляпы растопчим ногой,
Прошлое время вернётся вспять,
Под Фиолетовой луной.

Да здравствуют рыцари прошлых лет!
Толпы нищих и люд воровской,
Все те, чей дом - очарованный лес,
Под Фиолетовой луной.

Гадалка на карты свои взгляни,
Правду нам всю приоткрой,
Тебе все секреты наши видны,
Под Фиолетовой луной.


Будем вместе всю ночь плясать
Очки и шляпы растопчим ногой,
Прошлое время вернётся вспять,
Под фиолетовой луной.

Закрой глаза, потеряй контроль,
Средневековья мир - твой,
Близко - сокровища, давай песню пой,
Под Фиолетовой луной.

Мне восторг даёт свет луны,
Яркий шар над головой.
В душе всегда сияние её сохрани,
Под Фиолетовой луной.

Будем вместе всю ночь плясать,
Очки и шляпы растопчим ногой,
Прошлое время вернётся вспять,
Под фиолетовой луной.



Dancing to the feel of the drum
Leave this world behind
We'll have a drink and toast to ourselves
Under a Violet Moon

Tudor Rose with her hair in curls
Will make you turn and stare
Try to steal a kiss at the bridge
Under a Violet Moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a Violet Moon


Cheers to the Knights and days of old
the beggars and the thieves
living in an enchanted wood
Under a Violet Moon

Fortuneteller what do you see
Future in a card
Share your secrets, tell them to me
Under a Violet Moon


Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a Violet Moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a Violet Moon


Close your eyes and lose yourself
In a medieval mood
Taste the treasures and sing the tunes
Under a Violet Moon

This my delight on a shiny night
The seasons of a year
To keep the lanterns burning bright
Under a Violet Moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a Violet Moon

Raise your hats and your glasses too
We will dance the whole night through
We're going back to a time we knew
Under a Violet Moon