Dribble - The Tiger Lillies перевод песни

Dribble

Your legs ache, your back aches, you dribble down your chin.
Your steps are like mountains and so you must begin,
To gasp and stagger, and dribble down your chin,
You dribble, you dribble, you dribble down your chin.
The faces, look at them, they all avert their eyes,
Can't stomach, can't stomach, can't stomach your demise.
You gasp and you stagger, and dribble down your chin,
You dribble, you dribble, you dribble down your chin.

The faces, look at them, they all look away,
Can't stomach, can't stomach, can't stomach your decay.
You gasp and you stagger, you dribble down your chin,
You dribble, you dribble, you dribble down your chin, yeah.

And every time I see you, 
It gets a little worse. 

As they lead you, as they lead you
Lead you to your hearse,

You dribble, you dribble you dribble down your chin.




Течет

Ты гнешься, трясешься и с бороды течет.
Свело острой болью твой немощный живот,
Хрипишь и шатаешься, и с бороды течет,
И с бороды, и с бороды, и с бороды течет.
Торопятся все в сторону взгляд отвести,
Когда ты начинаешь животом трясти.
Хрипишь ты и кашляешь, и с бороды течет,
И с бороды, и с бороды, и с бороды течет.

Взгляни, окружающим плевать на твой распад,
Картина такая не радует им взгляд.
Хрипишь ты и кашляешь, и с бороды течет,
И с бороды, и с бороды, и с бороды течет.

И с каждым днем больше муки
Я вижу завтра так:

Тебя под белы руки
Сажают в катафалк.

И с бороды, и с бороды, и с бороды течет.