Circus Clown - The Tiger Lillies перевод песни

Circus Clown

Ice Cream and candy floss, parents with dosh, those were the times I liked best
Dancing the tango with my mon amour, better than all of the rest.
Children they laugh, children they scream, parents with balloons they all beam
Money is flooding into our tills but nothing is quiet what it seems

Street singers sing, pickpockets pick, girls on cheap wine are all sick
Lilly the prostitute parades her wares for you she will do any trick
Jimmy is selling crack at half price he will supply any vice
A fence a forged document he gives advice on anything not very nice

Circus clown, now your down in a sea of wine you have drowned



Цирковой Клоун

Сласти, конфеты, любовь матерей – как времена те забыть
В танце кружиться с любимой своей – что может лучше быть.
Дети смеются, дети кричат, и сияют на солнце шары.
Деньги текут в кошельки к нам рекой, но не радуют эти дары.

Карманники, девочки и музыканты сидят на дешевом вине,
Лили-проститутка способна на все для вас по разумной цене,
Джимми продаст вам за полцены крэк и любую другую дрянь,
Обстряпать грабеж, документы подделать – способна на все эта пьянь

Бедный клоун, тебе не подняться со дна
Ты навеки утоп в океане вина