Вольный перевод песни Venus С. Разиной

Окончательный вариант

 Не так всё просто,
 Нет больше слов.
 Застыли стрелки
 И не слышен ход часов.
 Закралась в душу
 Обмана мгла
 Есть только холод
 И в ней больше нет тепла!

 Припев:

 Звезды мятежной
 Ночной полет!
 Любовь Вселенной
 Ответа ждёт.
 Сон, словно ветер
 Уносит вдаль.
 Без боли в сердце
 Скажу – прощай!

 Пусть, не художник
 И не поэт
 Неоднозначно
 Понимаю твой совет
 Я сожалею!
 Но мне поверь –
 Пред новой, сладкой ложью,
 Вновь захлопну дверь!


Рецензии