вслух не решусь

Марина Вальтер

даже спящему
вымолвить вслух не решусь
то что на сердце
знает лишь куст хризантем
что делит с тобой рассвет

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Марина Вальтер

Рецензии

Я бы сказал: "изысканное" (вслед за оценкой Юрия — "воспитанное чувство").

Максим Печерник 07.07.2011 14:30 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Ну, чувств хочется всегда изысканных... Может, это чисто женское?

Марина Вальтер 07.07.2011 23:30 Заявить о нарушении

Возможно!
Во всяком случае, у меня есть созвучное стихотворение, из цикла "Песен Кагуя-химэ":

О чём друг с другом
Цветы оминаэси
Шепчутся весь день,
Одно ты только моё,
Бедное сердце, знаешь...

...Не столько, может быть, даже изысканного, сколько тонкого и действенного, тонко-действенного...

Максим Печерник 07.07.2011 23:34 Заявить о нарушении

А что это за цветы, Максим? Даже звучание изыскано...
Вы всегда удивляете...

Марина Вальтер 07.07.2011 23:36 Заявить о нарушении

По-разному переводят. И "девичья краса", и "цветок-девица"... Мне показалось, что Кагуя-Химэ, тоскуя о своём возлюбленном принце и зная, что содинить с ним свою судьбу она не может, вполне могла бы сложить такое...

Максим Печерник 07.07.2011 23:41 Заявить о нарушении

Чудесная вечерняя сказка... Хочется с этим настроем уйти спать...
Жаворонку, клюющему носом:)

Марина Вальтер 07.07.2011 23:56 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Марина Вальтер