Джо Дассен. Свистни на горе...

         
             Из  Джо  Дассена.
      
       Свистни  на  горе...

Пастушку  у  тенистых  кущей
Я  повстречал.  Она  пасла
Овец  и  - Боже  всемогущий –
Так  хороша  собой  была.

Я  босоногую  девицу
Про  свежесть  кожи  и  красу
Просил  секретом  поделиться…
Она  в  ответ:  «Я  пью  росу».

Я  прошептал,  в  глаза  ей  глядя:
«И  я  хотел  бы  росы  пить,
Гулять  с  тобой»… -  «Да,  Бога  ради!
Кто  это  может  запретить?»

И  повелела -  на заре
Подняться  с  розами  по  круче,
И  трижды  свистнуть  на  горе,
Как  рак  свистел,  но  попевучей.

Я  всё  исполнил,  но  она
Прождать  заставила  напрасно,
Лишь  посмеялась  громогласно, 
Что  обманула  свистуна.

Я  ей  сказал: «Чтоб  стать  желанным,
Хотел  бы  яблоком  румяным
В  саду  у  губ  твоих  свисать…
Чтоб  каждый  раз,  ступая  мимо,
Зубами – перлами  своими –
Меня  могла ты  искусать».

В  ответ  на  вольности,  пастушка
Шепнула  дерзкому  на  ушко:

«Тебе  придётся  на  заре
С  букетом  роз  пройти  по  круче
И  трижды  свистнуть  на  горе,
Как  рак,  а  может  даже  лучше».

Я  всё  исполнил,  но  она
Вновь  обманула  свистуна.