(Мария Магдалена Костадинова)
http://www.stihi.ru/2009/04/15/1857
Когда надо мной небо нежно синеет...
(Ах, небо... Надо глаза иметь,
Чтоб видеть цветы, нет которых нежнее...).
А Бог - может мысли мои рассмотреть!
Когда я услышу журчание речки...
(Ах, реченька... Надобно уши иметь,
Чтоб слышать, что бьется голубки сердечко...).
Бог - слышит тебя, Он придет, чтоб согреть!
А если вдруг ветер тихонько повеет,
(Ах, ветер, не плохо бы душу иметь...).
Бог милует, любит. Помочь он сумеет
Нам крылья расправить и в небо взлететь!
Когда кротко дождь моросит за порогом...
Ах, дождик, ты сердце мое приласкал...
Ведь дождь - это прикосновение Бога -
Дождем Он молитву свою нам шептал...
Рецензия на Когда Бог к тебе прикасается...
© Copyright: Галина Шестакова 4, 2011
Свидетельство о публикации №111062804643
Свидетельство о публикации №111062804643
Рецензии
прекрасный твой перевод, Галина милая...
каждая строка мне по душе...сердечно
благодарю, с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 29.06.2011 14:25 • Заявить о нарушении
каждая строка мне по душе...сердечно
благодарю, с нежной теплотой к тебе.
Мария Магдалена Костадинова 29.06.2011 14:25 • Заявить о нарушении
Я очень благодарна за то, что могу прикоснуться к Вашему творчеству. Это доставляет огромное удовольствие. С добрыми пожеланиями. Удачи!
Галина Шестакова 4 07.07.2011 14:59 Заявить о нарушении
Галина Шестакова 4 07.07.2011 14:59 Заявить о нарушении