Рубаи по мотивам сонета 102 В. Шекспира

Нет, не для многих глаз так нежно я люблю,

И торгу не предам в словах любовь свою.

Когда весенний соловьиный гром призывных песен

Умолкнет, знай - люблю, хоть больше  не пою.

 
Ташкент
22 июня 2011


По примеру трасформации сонетов Фоатом
Фото соловья:

 


Рецензии
понравилось!!!

Наталья Рогожкина   22.06.2011 22:11     Заявить о нарушении
Спасибо!
Вот такую перекличку Востока и Запада в поэзии придумал математик Фоат Султанбеков из Казани, создав и новый жанр - колье рубаи. Об этом вы можете прочесть в его персональном сайте:
http://ru.foat-sultanbek.uznet.biz/default.aspx

Тамара Санаева   23.06.2011 16:40   Заявить о нарушении