Комната, ночь, луна...

 Если бы ничего не было... Ни серебра, ни злата...
Ни чашек, ни чайников... Ни бактерий, ни тления...
Ни времени, ни смерти... Ни воды, ни пищи... Только
огромная планета за окном вместо солнца...

     Ночь. Огромная кровать и свежесть из окна.
Лунный свет делает все немного нереальным...
ты не ты и я не я. Мы не скажем друг другу ни
слова и завтра не узнаем друг друга. Но не забудем
этот странный, почти нереальный лунный свет...

      Moonlight

If there was nothing... No silver, no gold...
No cups, no kettles... No bacteria, no rotting...
No time, no death... No water, no food... Only
a gigantic planet outside the window instead of the sun ...

Night. Spacious bed and freshness from the window.
Moonlight makes everything a nearly illusory.
You are not you and I am not me.
None of us will say a single word.
And tomorrow we  might not recognize each other.
But we will never forget this strange,
almost unreal moonlight...