На стихи Марии Магдалены Костадиновой
http://www.stihi.ru/2011/06/20/91
Ночь ожиданья
В неге по небу скользит,
Сердце трепещет.
В волосы ночи
Бисер вплетает монист,
Лучиком блещут.
Трепет манящей любви
Вновь повторится,
Таю в объятьях твоих,
Чтоб возродиться.
Перевод Марии Магдалены Костадиновой
нощ, очакване
нега в небето сълзи,
сърцето трепти
вплита лъч светъл
във косите на нощта
бисери бели
миг на обичане пак
ще се повтори
в твоите обятия
ще се възродя
Спасибо, Машенька!!!
Ночь ожиданья любви
© Copyright: Наталья Исаева Горецкая, 2011
Свидетельство о публикации №111062108018
Свидетельство о публикации №111062108018
Рецензии
Красивая ночь ожидания, очень, пусть любовь приходит скорей
С нежным теплом
Лида
Лидия Гржибовская 27.06.2011 09:02 • Заявить о нарушении
С нежным теплом
Лида
Лидия Гржибовская 27.06.2011 09:02 • Заявить о нарушении
Иногда ожиданье этого чувства бывает прекрасным!!! Спасибо, Лидочек!!! Целую. Наташа.
Наталья Исаева Горецкая 27.06.2011 23:20 Заявить о нарушении
Наталья Исаева Горецкая 27.06.2011 23:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.