Языковой барьер

Семён Клюшкин

Поспорили Иван с Миколой,
Чей красивЕй звучит язык,
И всяк своей гордился школой,
Всяк соглашаться не привык!
- Эх, друг Микола, ведь недаром,
Такой язык у вас смешной,
Возьмём, вот, слово "незабаром" -
Что там за бар у вас такой?
- А хіба ж краще ваша мова? -
Ему Микола отвечал,
"Сравнение" - шо це за слово?
Не ясно - срав ти, чи не срав!
Кто говорит "На Украине",
Кто "В Украине" говорит,
Уж долго спорят, и поныне,
Всех оттого уже тошнит!
Нам что - заняться больше нечем,
Что, нету больше общих тем?
То тут, то там друг друга "лечим",
Понять хотелось бы, зачем!
Мы с вами этого ль достойны?
Кто не согласен - критикуй!
Отвечу всем вам непристойно,
Как Черномырдин наш покойный
Тем господам - "Идите в х...!"

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Семён Клюшкин

Рецензии

Написать рецензию

А если просто хочется поговорить? Лишь бы не ругались!

Я-Евка 05.06.2013 10:42 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Кто ж против. Просто до маразма не нужно доводить всё это.
Один мой знакомый инженер поехал на (или в) Украину (был какой-то совместный проект). Местные спецы ему сказали - ми не розуміємо російську мову! На что он ответил - no problem, let's communicate in English, international language! Хлопцы переглянулись и сказали - ну ладно, давай на русском. А он ответил - нет уж, не розуміємо так не розуміємо. Так и общались на английском. Это как, нормально вообще? :-))) Просто цирк.

Семён Клюшкин 06.06.2013 08:21 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Семён Клюшкин