Андромаха

С великим древним трагиком рыдаю,
Мать Гекторида, над твоей бедою.
Ты причитаешь: "О дитя родное,
В последний раз тебя я обнимаю!
Сын крохотный убитого героя,
Улиссу страшен ты и Менелаю.
Кляну я хищников двуногих стаю,
Что казнь вершить готова над тобою!"
И этот стон сливается с другим--
Тем, что исторгнут горем современным:
"О чрева плод!..Затоптанный росток!..
Был твой отец мной горячо любим,
Но, словно враг безжалостно-надменный,
Тебя-- на смерть, меня на скорбь обрек!"

 О самом черном дне в жизни Гекторовой вдовы рассказано в трагедии Еврипида "Троянки". Ахейцы-победители, по совету Одиссея (Улисса), постановили на собрании убить младенца Астианакта, сына Андромахи, чтобы в будущем избежать мщения с его стороны. Вестник говорит несчастной матери, что сопротивление с ее стороны не только бесполезно, но и опасно: захватчики могут лишить мальчика погребения и , таким образом, обречь на страдание его тень. Прощаясь с малышом, Андромаха произносит речь, которая может оставить равнодушным разве что каменное сердце...