- Nie bedac dzieckiem, dlaczego Pani
smieje sie glosno, reguly lamie,
pokusom ulega, tak jak gdyby
dotychczas sie uczy zycia trybu?
- Moj ty stary! Cos ci wyjasnie:
Starosc a mlodosc sa dawna basnia…
Wiedz tajemn ice - nie ma starosci!
Jest doswiadczenie, umiejetnosci,
zmarszczki – zewnetrzne cechy rozne…
Wiedz – lepiej wczesniej, niz zap;zno:
mlody jest ten Kto n ie watpi ,
i ten, ktory watpi wciaz.
Mlody – kto szybko odnajdzie watek
zagadnien trudniejszych. Skapy grosz
przemienia w forse. Wiersz uklada.
Kazda przeszkode on ma w nosie.
Mlody potyka sie, czasem upada,
Ale tez latwo sie on podnosi…
Choc serc a mlodego ogien nie grzeje,
zapala zas. Zapamietaj, prosze:
mlody jest ten, kto sie starzeje
i kto wcale zestarzec nie moze
Co do mlodosci
© Copyright: Юлия Грандовска, 2011
Свидетельство о публикации №111061905288
Свидетельство о публикации №111061905288
Рецензии
В последнем замечании текст наиболее точный
Нина Алексеевская 06.11.2013 01:18 • Заявить о нарушении
Нина Алексеевская 06.11.2013 01:18 • Заявить о нарушении
- Nie będąc dzieckiem, dlaczego Pani
smieje się głośno, reguły łamie,
pokusom ulega, tak jak gdyby
dotychczas się uczy zycia trybu?
- Mój ty stary! Coś ci wyjaśnię:
Starość a młodość są dawną baśnią…
Wiedz tajemnicę - nie ma starości!
Jest doświadczenie, umiejętności,
zmarszczki – zewnętrzne cechy rózne…
Wiedz – lepiej wcześniej, niż zapóźno:
młody jest ten, kto nie wątpi ,
i ten, który wątpi wciąż.
Młody – kto szybko odnajdzie wątek
Zagadnień trudniejszych. Skąpy grosz
przemienia w forse. Wiersz układa.
Każdą przeszkodę on ma w nosie.
Młody potyka się, czasem upada,
Ale też łatwo się on podnosi…
Choć serca młodego ogień nie grzeje,
zapala zaś. Zapamiętaj, proszę:
młody jest ten, kto się starzeje
i kto wcale zestarzeć nie może
Юлия Грандовска 25.12.2013 11:08 Заявить о нарушении
smieje się głośno, reguły łamie,
pokusom ulega, tak jak gdyby
dotychczas się uczy zycia trybu?
- Mój ty stary! Coś ci wyjaśnię:
Starość a młodość są dawną baśnią…
Wiedz tajemnicę - nie ma starości!
Jest doświadczenie, umiejętności,
zmarszczki – zewnętrzne cechy rózne…
Wiedz – lepiej wcześniej, niż zapóźno:
młody jest ten, kto nie wątpi ,
i ten, który wątpi wciąż.
Młody – kto szybko odnajdzie wątek
Zagadnień trudniejszych. Skąpy grosz
przemienia w forse. Wiersz układa.
Każdą przeszkodę on ma w nosie.
Młody potyka się, czasem upada,
Ale też łatwo się on podnosi…
Choć serca młodego ogień nie grzeje,
zapala zaś. Zapamiętaj, proszę:
młody jest ten, kto się starzeje
i kto wcale zestarzeć nie może
Юлия Грандовска 25.12.2013 11:08 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.