ГЛЯНЬ, КТО ПРЕД ТОБОЙ
Эквиритм-перевод песни
"Tell Me What You See" - «The Beatles»
http://www.youtube.com/watch?v=u_GFQbTqb2A
Если руку дашь свою,
Знай, что никогда
В будущем не разобью
Нашего гнезда.
Открывай-ка глазки,
Глянь, кто пред тобой,-
Я прямиком из сказки
Принц ненаглядный твой.
Будут тучи, будет дождь -
Всё переживём,
Если ты со мной пойдёшь,
Беды нипочём.
Открывай-ка глазки,
Глянь, кто пред тобой,-
Я прямиком из сказки
Принц ненаглядный твой.
Чего б еще сказать сильней,
Где найти слова,
Чтобы и твоя с моей
Кружилась голова?
Открывай-ка глазки,
Глянь, кто пред тобой,-
Я прямиком из сказки
Принц ненаглядный твой.
=============================================
If you let me take your heart
I will prove to you
We will never be apart
If I'm part of you
Open up you eyes now
Tell me what you see
It is no surprise now
What you see is me
Tell Me What You See - The Beatles -2
© Copyright: Евгений Ратков, 2011
Свидетельство о публикации №111061900348
Свидетельство о публикации №111061900348
Рецензии