Соглашатель
Ты ценишь свободу и виселиц петли,
С народом ты груб и с народом приветлив,
В тебе легкомыслия нет и в помине,
Меж правых и левых ты посредине –
Один - тебе врежет, другой – тебе двинет.
1907.
Ян Райнис.Перевёл с латышского
Феликс Кац
Согласия Центр, на все сто процентов –
Без всяких и правых, и левых акцентов,
Он среднее меж молоком и кефиром,
Меж злом и добром, меж враждою и миром,
Есть в Латвии в Сейме, в гордуме, в эфире,
Согласия Центр, единственный в мире,
Ему не знакомы волненья и страсти,
Он тоже мечтает дорваться до власти!..
Соглашатели
© Copyright: Феликс Кац, 2011
Свидетельство о публикации №111061901317
Свидетельство о публикации №111061901317
Рецензии