Перевод с украинского,
Ю.Рыбчинский "Чарiвна скрипка"
Пролетела
Птица белая над полем
Да на тополь
Опустилась, щебеча.
Той весною
Полюбила я до боли,
Полюбила
Молодого скрипача.
Чудо-скрипка!
Что ты сделала со мною?
Мне казалось.
Птицей в небе я парю.
В час закатный
Заповедною тропою
Скрипачу я
Понесла любовь свою.
Шла к нему я,
Словно к месяцу царевна,
Словно к марту
Шла весна, тепло храня...
Обмануло
Чудо музыки напевной -
Пела скрипка
Для другой, не для меня...
Чудо-скрипка
© Copyright: Ольга Бисярина Батурина, 2011
Свидетельство о публикации №111061806426
Свидетельство о публикации №111061806426
Рецензии
Замечательное стихотворение. Понравилось.Запоёт и для Вас скрипка,не теряйте надежду. Удачи Вам. С уважением.
Галина Дородных 30.06.2011 18:02 • Заявить о нарушении
Галина Дородных 30.06.2011 18:02 • Заявить о нарушении
Спасибо. Только это не обо мне, это же перевод.
Ольга Бисярина Батурина 05.06.2017 22:14 Заявить о нарушении
Ольга Бисярина Батурина 05.06.2017 22:14 Заявить о нарушении