In my life - The Beatles

ТЫ CАМЫЙ ГЛАВНЫЙ АНГЕЛ МОЙ


The Beatles   IN MY LIFE (Lennon/McCartney)
album
RUBBER SOUL  выпуск 3.12.1965г.
http://www.youtube.com/watch?v=1ZQHJuuLQ5c




Есть на карте много точек,
Все их  помню, хоть они давно не те.
В каждой  жизни был кусочек,
Часто к ним лечу в своей мечте.

Много радостных моментов,
Друзей  и подруг –  всего не счесть,
Кто-то жив, а  с кем - навечно,-
Место каждому в сердце есть.

Но из тех, с кем  жизнь  сводила,
Мне тебя  милее всё же  нет, 
То осталось, то уплыло,-
Только глаз твоих сияет свет.

И  конечно же, я к прошлому привязан
И оторвусь не раз туда душой,
Но заявляю, - слышишь? - я обязан:
Ты самый главный ангел мой.

========================================


There are places I remember
All my life though some have changed
Some forever not for better
Some have gone and some remain
All these places have their moments
With lovers and friends I still can recall
Some are dead and some are living
In my life I've loved them all