Три желания

1
О, к Сестре торопись как посланец,
Ждет которого с нетерпением царь,
Тот, который ожидает важные вести!

О, ему запрягают м готовностью любую упряжку.
Он получит лучшую лошадь и лучших возниц.

О, спеши же к Сестре, не растрачивай свое время
на отдых,
Будет сердце твое в Доме радости вместе с моим!

2
Ах, если бы примчался ты ко мне
Как царский конь, из тысячи избранник!
Цветами убран, золотым зерном
Накормлен он, его узнаешь сразу!

Чуть хлыст мелькнет, при оклике одном
Летит он вскачь и исчезает с глазу.
Возница лучший на иных конях
Ни в жизни обогнать его не может.
И только сердце скажет, стук уняв:
«Смотри, Сестра, вт он уж близко, милый!».

3
Если б ты устремился к Сестре
Подобно газели в пустыне:
Ноги ее устали, и тело от бега болит.

Страх ее мозг охватил:
Вот охотники близко!
Топают кони, и псы
Жадно нюхают след!

Не отдыхай, поспеши,
Страх твой — погибель!
Вот река впереди — Перепрыгни реку!

Пусть достигнешь мой дом
Ты быстрей,
Чем тебе поцелую я руку, —
Все равно в нетерпенье
В разлуке как свечка сгорю!