Остров любви

Чистые голоса прошлого

ДРЕВНИЙ ЕГИПЕТ

Сила любви
1
Любовь к тебе вошла мне в плоть и кровь,
И с ними, как вода с вином смешалась.
А сердце так к тебе навстречу рвалось,
Как к яслям бык бегущий. О, любовь!

Как на ристалище — летящий конь
Лечу, лишь твоему послушный зову.
Душа воспламенилась, как огонь,
Что воспалил в мгновение солому.

2
Вот я, как дикий гусь, попал в ловушку.
О, кудри, — сети ловчие твои!
То рвусь из них, кляну свою подружку,
То снова лезу в пальцы-западни.

Меня смущает прелесть водоема.
Как лотос нераскрывшийся — уста.
Сестра моя! Горю я как солома!
Твоя меня погубит красота!

3
Твоей любви отвергнуть я не в силах.
Пускай в пустыню выгонят меня,
Не отступлюсь я, будь уверен, милый,
Пускай умру, мучителей кляня!

Хоть продержите целый день в болоте,
Хоть в Сирию тащите за власы,
Стегайте всласть, покуда не убьете, —
Я не забуду милого Красы!

На уговоры ваши не поддамся,
Я не хочу противиться любви.
Дубьем лупите — все равно не сдамся,
Не пр;дам зов, бушующий в крови!

4
Согласно пляшут волны нашей барки.
Я вниз плыву с вязанкой тростника.
Везу я богу Пта свои подарки.
Твоим лицом любуется река.

Любимая со мной сегодня ночью!
Я благодарность богу Пта несу!
Я любовался не во сне — воочью,
Сжимал в объятьях чудную красу!

Река — вино, тростник — любовный шопот.
Растений водных литья — кожи шелк,
От весел плеск — любимой нежный ропот,
Когда ее я в комнате нашел.

Блистая, на корме сидит златая,
И на земле светло. Вдали — Мемфис.
И волны вслед, от весел разбегаясь,
Как две души в согласии, сошлись!

5
Улягусь я на ложе,
Больным я притворюсь.
Луны бледнее — кожа,
В лице — сплошная грусть.

И лекари в бессильи
Не знают, что сказать.
Лекарства в изобильи
Мене станут предлагать.

Но лекарей сословье
Поставишь ты в тупик,
Когда своей любовью
Меня подымешь вмиг!