Красимир Георгиев
УХАНИЕ
Когато бабата на баба ми е била малка,
написала писмо до внучката на внучката ми.
Изпратила писмото и получила отговор.
Ето ги писмата на двете момичета.
Ухаят на теменужки.
http://www.stihi.ru/2011/05/17/4510
АРОМАТ ПРОШЛОГО (перевод с болгарского языка на русский язык: Ольга Ступенькова)
Когда прабабка маленькой была, о будущем мечтала.
Своим потомкам в двух строках посланье написала.
Ладошку нежно обвела, фиалку приложила.
За сотню лет фиалка та свой запах сохранила.
Ладошку с контуром руки правнучка совместила:
„Ой, дедушка, смотри, смотри! Все сходится! Как мило!”
И аромат эпохи той правнучка ощутила.
Тепло ровесницы ее знаменьем добрым было.
Аромат прошлого перевод с болгарского языка на рус
© Copyright: Ольга Ступенькова, 2011
Свидетельство о публикации №111061504058
Свидетельство о публикации №111061504058
Рецензии
Достойный, восхитительный перевод одного из любимых мною авторов Стихи.ру - Красимира Георгиева!
Валентина Коркина 23.05.2017 21:04 • Заявить о нарушении
Валентина Коркина 23.05.2017 21:04 • Заявить о нарушении
На это произведение написана 21 рецензия, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.