Любительский перевод поэзии Л. Мудиссона
Осенние листья совсем пожелтели,
Слепящее солнце будило меня.
Я жду, чтоб они все на землю осели,
Своей несерьёзностью душу маня.
Как много на улице взглядов смотрящих,
Под небом тяжёлым гуляющих пар,
Так много рассветов во тьму уходящих,
Красавицы осени призрачный дар.
Я к Вам обращаюсь, Мама и Папа:
Поставьте свечу за меня... хоть одну.
Пусть ярко горит она (это не драма),
Рисуя красивую тень как волну.
Что мною построено было когда то,
В туманных порывах хмельного творца,
Сгорит пусть дотла, чтобы стало тоскливо,
Чтоб пламя в душе погубило борца.
Осеннее утро
© Copyright: Печальный Данте, 2011
Свидетельство о публикации №111061304996
Свидетельство о публикации №111061304996
Рецензии
ohrenenno. diko ponravilos.
blin, che zh ya ranshe vas ne chitala
Алрови 30.09.2014 21:40 • Заявить о нарушении
blin, che zh ya ranshe vas ne chitala
Алрови 30.09.2014 21:40 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.