Нет, на мой взгляд, ничего трогательнее и беззащитнее, чем проза большого поэта: упрямая тяга назвать неназываемое. Это как нимб, который бы попытался принять форму шляпы.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Ана Бландиана. Фрагмент 191
© Copyright: Анастасия Старостина, 2011
Свидетельство о публикации №111061108390
Свидетельство о публикации №111061108390
Рецензии
Асенька! Какой прелестный фрагмент! - В двух строках - СТОЛЬКО! Здесь не только вторая, но и первая фраза очень важна, поскольку отражает и мир поэта, и его судьбу... Очень тронуло! Спасибо Вам, моя прекрасная Анастасия!.. Рада, что к Вам пришла Мариям - такому гостю только порадоваться... С неизменной нежностью. Ваша Наташа
Наталья Коноплёва -Юматова 01.07.2011 08:41 • Заявить о нарушении
Наталья Коноплёва -Юматова 01.07.2011 08:41 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.