Ана Бландиана. Фрагмент 33
Как в пуританских обществах существует нетерпимость людей нравственных к тем, кто переступает законы морали, так в коррумпированных — нетерпимость порока к тем, кто ему не поддается.
Перевод с румынского Анастасии Старостиной
Рецензии
Присоединяюсь к мнению предыдущего рецензента. Максима эта работает гораздо шире - я про нетерпимость к инакомыслящим и к инакоживущим во всех группах общества. Отсюда всегда есть выбор - со всеми или один...
Наталья Коноплёва -Юматова 01.07.2011 08:46
Заявить о нарушении