Я - странник в поимке любви,
Я иду за звездой кочевой.
С утра и до ночи все дни,
И о встрече мечтаю с тобой.
И звезда - оберег в этом мире.
Проведет меня в темные ночи.
Не дождусь я мгновенья отныне,
Когда увижу твои чёрные очи.
Я знаю, что будем мы вместе.
Об этом сказало мне небо.
Голосом в любящем сердце,
И один он манит так слепо.
Я - странник в поимке любви.
За горизонт я иду незаметно.
Сквозь преграды, болота, огни.
Ты одна для меня беззаветна.
Вольный перевод с украинского языка стихотворения Марины Тереньтевой "Мандрiвник"
http://www.stihi.ru/2011/06/11/6330
Странник
© Copyright: Неоновый, 2011
Свидетельство о публикации №111061106678
Свидетельство о публикации №111061106678
Рецензии
Здорово Андрей...у меня тоже там есть на *украинском*...получи заряд позитивчика:http://stihi.ru/2011/06/12/1820
Есения Подольская 13.06.2011 11:40 • Заявить о нарушении
Есения Подольская 13.06.2011 11:40 • Заявить о нарушении
Спасибо))) Украинский очень хороший язык))) а какой певучий)))
Неоновый 13.06.2011 11:43 Заявить о нарушении
Неоновый 13.06.2011 11:43 Заявить о нарушении
Аха..это меня Боря Костинский сподвиг...ему подарок...рассмеялась...
Есения.
Есения Подольская 13.06.2011 11:49 Заявить о нарушении
Есения.
Есения Подольская 13.06.2011 11:49 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.