Семь обращений к Лорану Гбагбо - одним файлом

ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРАНУ ГБАГБО 1

мистер Гбагбо пойдите на мировую прикажите своей армии сложить оружие все равно вас достанут в подземном бункере и неизвестно выполнят ли солдаты мистера Уаттара приказ взять вас живым может быть он сочтут что проще доставить вас мертвым

мистер Гбагбо вы сказали по телефону журналисту телеканала Euronews что любите жизнь больше чем власть и согласны на переговоры почему же в Абиджане слышна стрельба и взрывы и взметается пламя и гибнут люди

мистер Гбагбо сегодня в борьбе за пост президента страны побеждает мистер Уаттара более богатый политик удачно женившийся на француженке и заручившийся поддержкой мирового сообщества

вас многое разделяет вы из бедной семьи он из богатой вы женаты на чернокожей а он на белой вы католик а он мусульманин и все же мистер Гбагбо это не причина для такого ожесточенного сопротивления

вы верно сказали жизнь гораздо важнее чем власть потому что нельзя сохранить власть потеряв жизнь хотя есть в истории примеры когда харизматические политики правили народами из могилы

но это не ваш случай мистер Гбагбо возвращайтесь к своим занятиям археологией вы закончили Лионский университет у вас хорошая специальность археология еще молодая наука и в ней предстоит сделать много открытий

а мистер Уаттара путь правит страной заседает издает приказы принимает гостей ездит с визитами по всему миру

вы посмеетесь когда в районной газете Анабарского улуса Якутии «Анаабыр Уоттара» появится заметка о визите президента Кот д’Ивуара Алассана Уаттара

сохраняйте чувство юмора мистер Гбагбо признайте свое поражение положите конец гражданской войне убийствам мирных граждан

повсюду неспокойная обстановка Ливия Тунис Сирия Йемен Газа Япония везде человеческая жизнь под угрозой

пусть же Берег Слоновой Кости покажет пример мирного решения всех проблем

я обращаюсь к вам мистер Гбагбо

а заодно конечно и к вашему противнику мистеру Уаттара

мне хочется включив телевизор поздно вечером услышать по-русски или по-английски что военные действия в Кот д’Ивуаре прекращены

и пусть ведущая побыстрее перейдет к обстановке в районе атомной электростанции Фукушима-1

мистер Гбагбо радиоактивная утечка из реактора это гораздо серьезнее чем борьба за президентское кресло

говорят что радиоактивные элементы из Фукушимы распространились уже по всей планете

у мирового сообщества просто не хватит сил улаживать все проблемы поэтому пусть одной станет меньше

прощайте мистер Гбагбо надеюсь что услышу вечером хорошие новости из Абиджана

а там глядишь все утрясется и в Ливии и в Японии

и мы с вами мирно встретим новый 2012 год вы у себя в стране или где-то во Франции а я как обычно в Риге

обещаю что подниму тост за вас и за мир во всем мире


ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРАНУ ГБАГБО 2

мистер Гбагбо вы все еще не сдаетесь верные вам войска отбили атаку на вашу резиденцию

наверное вы ждете итога обсуждения ситуации на пленарном заседании Европарламента но вряд ли оно будет благоприятным для вас ведь ООН признала мистера Уаттара законным вашим преемником

сообщается что французские вертолеты уничтожили две машины с вашими боевиками так что надежда на то что Европа остановит гражданскую войну и позволит вам пересчитать голоса мнимая

самое разумное для вас мистер Гбагбо сейчас прекратить сопротивление и укрыться в одной из африканских стран ЮАР Анголе Того или Уганде все они предлагают вам убежище почему бы вам не воспользоваться такой возможностью что вас останавливает

неужели мистер Гбагбо на карту поставлена не только ваша власть и ваша жизнь неужели здесь действуют какие-то скрытые факторы какие-то закулисные механизмы о которых знает президент Саркози и высокопоставленные чиновники Франции а также чиновники других крупных стран

неужели я смотрю на происходящее слишком наивно глазами простодушного европейского обывателя и не вижу тайных нитей которые опутывают вас по рукам и ногам

если так я вам сочувствую мистер Гбагбо

очень может быть что второй штурм будет удачным и осаждающие проникнут в ваш бункер не дожидаясь когда европарламентарии закончат свои споры согласно регламенту

надеюсь мистер Гбагбо что вы не станете сражаться до последнего и сдадитесь а солдаты и офицеры противника не забудут приказа взять вас живым

прощайте мистер Гбагбо

желаю удачи

да пребудет с вами милость Божия так же как милость Аллаха по-видимому пребывает с мистером Уаттара

что касается милости Европарламента то я бы на нее не рассчитывал

во всяком случае не больше чем на помощь инопланетян

и помните мистер Гбагбо вас ждут в четырех африканских странах там вам наверняка создадут комфортабельные условия для работы и отдыха вы сможете кататься на яхте охотиться разводить рыбок в аквариуме вести свой блог читать научную и художественную литературу заниматься раскопками писать археологические труды

не так уж мало даже для бывшего президента и совсем немало для человека жизнь которого можно сказать повисла на волоске


ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРАНУ ГБАГБО 3

мистер Гбагбо сегодня на ленте новостей о вас ни слова

первой строкой идет сообщение о рассекречивании документов по делу Гагарина затем сообщение о столкновении сотни машин на дороге в Германии после этого сообщение о «народном суде» в Египте где обвинение требует казни для бывшего президента Мубарака и его сыновей

мистер Гбагбо для меня это неожиданность я не думал что жизнь Хосни Мубарака в такой же опасности как и ваша мысль о президентстве всегда связывалась у меня с мыслью о хорошо обеспеченной безопасности но теперь я вижу что президенты защищены от смертельных угроз ненамного лучше чем простые люди

мистер Гбагбо я хотел бы истолковать молчание СМИ как хороший знак я надеюсь вы все еще в своем бункере и войска мистера Уаттара не добрались до вас

к сожалению я до сих пор не знаю результатов пленарного заседания Европарламента посвященного положению в Кот д’Ивуаре но видимо и там не произошло ничего примечательного

мистер Гбагбо вы продержались этот день надеюсь продержитесь и следующий а там кто знает может быть и в самом деле ООН изменит свою политику и европейские лидеры попросят мистера Уаттара прекратить осаду вашей резиденции

да завтра мистер Гбагбо

уже полночь и жаворонок во мне засыпает пусть утро принесет хорошие нам новости и пусть этой ночью вам снятся мирные сны


ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРАНУ ГБАГБО 4

мистер Гбагбо я только что узнал что французские солдаты штурмом взяли вашу резиденцию и арестовали вас сообщается также что они передали вас представителям сил верных мистеру Уаттара

тревожные новости мистер Гбагбо все это может плохо для вас закончиться ведь мистер Уаттара ваш давний противник и я думаю он захочет избавиться от такого конкурента как вы раз и навсегда

возможно конечно существует тайная договоренность между мистером Уаттара и президентом Франции Николя Саркози о том чтобы сохранить вам жизнь возможно именно это вам пообещал французский офицер когда вас арестовывали

но как быть с вашей свободой боюсь что мистер Уаттара не вышлет вас из страны в ЮАР Того Анголу или Уганду которые давно уже согласились приютить вас а устроит судебное разбирательство у вас конфискуют все имущество и заключат в тюрьму на долгие годы

напрасно мистер Гбагбо вы не признали результаты прошлогодних выборов и начали гражданскую войну лучше бы вы уступили президентство мистеру Уаттара даже если подсчет голосов был сомнителен

но конечно тогда вы еще не знали и не могли знать о революциях в Тунисе и Египте о беспорядках в Сирии Йемене Ливии

похоже вы собирались править страной еще четверть века

и вот результат

вы переоценили свои возможности и недооценили возможности мистера Уаттара

мистер Гбагбо я осуждаю ваше неподчинение решениям ООН но сочувствую вам как человеку попавшему в переделку пусть и по своей вине

если вам вопреки опасениям предложат тихо покинуть страну немедленно соглашайтесь

вы уже достаточно показали свое мужество и волю к власти проявите теперь здравый смысл

если все обернется вынужденной эмиграцией и вы снова займетесь археологией где-нибудь в ЮАР или Того я помогу вам связаться со здешними археологами и они наверняка пригласят вас в Ригу

будьте уверены мистер Гбагбо если такое случится я буду среди встречающих и брошу к вашим ногам цветы


ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРАНУ ГБАГБО 5

мистер Гбагбо я видел вас вчера по телевизору и мне понравились ваши большие грустные глаза

я видел как вы вытирались полотенцем прежде чем поменять рубашку ваша майка в точности походила на мою

я не испытывал неловкости глядя как вы вытираете полотенцем подмышки сначала левую потом правую хотя часто крупные планы которыми злоупотребляют телевизионщики вызывают у меня раздражение

благодаря телевидению короли президенты и министры лишились своей ауры они стали слишком доступны их показывают в самых заурядных бытовых и даже смешных ситуациях

по Вальтеру Беньямину для сохранения ауры произведение искусства должно быть труднодоступно то же самое можно сказать и о руководителях государства но мне понравилось что вас показали обычным усталым человеком в промокшей от пота рубашке

я всегда вас так и воспринимал мистер Гбагбо не знаю почему но не потому что вы из простой семьи это здесь определенно не имеет значения

мистер Гбагбо теперь вас по-видимому будут судить как собираются судить в Египте бывшего президента Мубарака

дело может обернуться плохо

я помню чем закончился суд над Хусейном

вас могут обвинить в хищении государственных средств в пытках убийствах и попытке государственного переворота

это очень серьезные обвинения мистер Гбагбо

надеюсь у вас есть кое-какие карты на руках и вы сумеете договориться с мистером Уаттара чтобы он сохранил вам жизнь

политикам вообще следовало бы помнить что есть много других политиков которые метят на их место и если они займут это место то им с ними придется договариваться и просить прощения как просил его Главнокомандующий Вооруженными силами у мистера Уаттара когда понял что встал не на ту сторону

мистер Гбагбо в отеле «Гольф» где вы сейчас находитесь возможно и не больше удобств чем в подземном бункере но зато вы можете не опасаться штурма и вас не будут беспокоить выстрелы и разрывы снарядов

никто не будет стрелять по отелю как это было в январе когда вы приказали разгромить штаб-квартиру мистера Уаттара

спокойной ночи мистер Гбагбо

у нас в Риге уже одиннадцатый час а у вас в Абиджане только начало восьмого мы как бы живем в недалеком будущем по сравнению с вами

жаль что я не могу из моего будущего предсказать вашу судьбу даже на ближайшие три часа но надеюсь что вы ляжете спать до полуночи и хорошо выспитесь

спокойной ночи мистер Гбагбо

пусть вам не мешаю ни одиночные выстрелы ни разговоры охранников ни мысли о прошлом ни мысли о будущем


ОБРАЩЕНИЕ К ЛОРАНУ ГБАГБО 6

мистер Гбагбо вас обвиняют в нарушении прав человека и уничтожении собственного народа

серьезные обвинения

кроме того французским адвокатам отказали в разрешении на въезд вероятно вам не позволят выбирать себе защитника и представлять вас будет адвокат чье назначение будет согласовано с мистером Уаттара

дело идет к развязке мистер Гбагбо

я не знаю предусмотрена ли в Уголовном кодексе вашей страны смертная казнь но даже если не предусмотрена для вас могут сделать исключение ведь уничтожение собственного народа это исключительное преступление

конечно в случае вашей победы исключительным преступником оказался бы мистер Уаттара и обвинение в геноциде было бы предъявлено ему

но вы не рассчитали свои силы можно сказать что вы не просчитали ситуацию мистер Гбагбо не учли что признание западными державами и ООН результатов президентских выборов лишает вас и ваших сторонников шансов на то чтобы удержать власть

теперь вам остается надеяться что Запад будет внимательно следить за ходом судебного разбирательства и не допустит чтобы вас приговорили к смертной казни

уголовное право вашей страны скорее всего сходно с уголовным правом бывшей метрополии а во Франции как известно смертная казнь отменена поэтому я надеюсь что даже в случае пристрастного разбирательства вас осудят самое большее на тридцать лет тюремного заключения

не так уж плохо условия вашего содержания наверняка будут комфортабельными и вы сможете продолжить свои занятия историей

я надеялся также что с победой мистера Уаттара кофе подешевеет но этого почему-то не произошло может быть потому что экспорт какао-бобов возобновился только 8 мая

мистер Гбагбо разве не лучше проводить время за чашкой кофе и в размышлениях об истории чем сражаться за власть подвергая опасности и себя и своих близких не говоря уже о тысячах погибших сограждан

хотя что такое история как не постоянная и повсеместная борьба за власть из чего же она состоит как не из таких сражений

может быть вы и правы мистер Гбагбо ведь чтобы кто-то мог писать труды по истории кто-то должен эту историю создавать и вы поступили героически отличившись и на теоретическом поприще и на практическом

благодаря вашему отчаянному сопротивлению в историю Кот д’Ивуара будет вписана новая страница и десятки французских бакалавров и магистров получат тему для своих научных работ


обращение к Лорану Гбагбо 7

мистер Гбагбо ваше имя давно уже не появляется в новостных лентах теперь на первых полосах и строчках другое имя мсье Доминик Стросс-Кан занял ваше место ньюсмейкера в интернете можно легко найти изображение дома где проживает под арестом мсье ДСК к этому дому автобусы то и дело подвозят туристов

но я не знаю где содержат вас мистер Гбагбо в каком городе в каком доме вы живете сколько охранников к вам приставлено сколько видеокамер следит за вашими перемещениями а главное когда же состоится суд над вами

я думаю что судьба мсье ДСК решится быстрее вашей и тогда спустя какое-то время ваше имя снова займет первые полосы газет и первые строчки новостных лент

но конечно мистер Гбагбо вам нет дела до рейтинга новостей

все сказанное это печальная ирония над информационной стратегией масс-медиа и над тем как вообще идут дела на этой земле

над тем как неожиданно может измениться судьба человека кем бы он ни был и как бы его ни звали

Лоран Куду Гбагбо

Доминик Гастон Андре Стросс-Кан

или Нафисату «Офелия» Диалло
по другим источникам Офелия Фамотидина