Трудности перевода 3

Mic29
Я живу внутри кота,
Ты внутри собаки, может.
Между нами пустота
Смыслы вычурные множит.

Крутит кот веретено,
По следам собака кружит.
Я мяукаю  в окно,
Ты скулишь в ответ снаружи.

Между нами темнота
Непонятная и злая.
Я живу внутри кота
И с ума схожу от лая.
10.06.11


© Copyright: Mic29, 2011
Свидетельство о публикации №111061006975
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Mic29
Рецензии
Написать рецензию
Браво! Так точно, что просто нет слов...

Обухова Райя   14.07.2015 09:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо:)

Mic29   15.07.2015 05:45   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Mic29

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →