(икенче килештэ)
Сирэк яна утлар. Тон уртасы.
Мин котэм. Иртэн улым кайтасы.
Минедэ Энкэй шулай коткэндер
Йокысыз тоннэр купрэк кичкэндер.
Ирексездэн кузне баса йокы,
Ят Талия - догаларынны укы.
Ак бураннарда комеш нур сирпеп,
Кайтыр бэхетен канатын жилпеп.
15.01.2010
(Алла боерса иртэн улым кайта)
--------------------------------------------------------
Деревня спит. Долга заря зимой.
Я жду. Вот-вот сынок вернется мой.
Вот так же мама и меня ждала,
Ночам бессонным силы отдала.
Со сном тревожным время скоротай,
Ляг, Талия, молитвы почитай.
В снежинках, словно в серебре росы,
Вернётся окрыленный счастьем сын.
Выражаю огромную благодарность Фариту Фазуллину
за перевод. http://www.stihi.ru/avtor/farit1
Кайтыр бэхетем. На татарском языке
© Copyright: Талия Абитова, 2011
Свидетельство о публикации №111060807859
Свидетельство о публикации №111060807859
Рецензии
Рәхмәт, шулай шул аналар балаларын көтәләр...
Ак бәхетләр телим сиңа, Талия!
Гульжиган Гайнуллина 28.07.2012 23:37 • Заявить о нарушении
Ак бәхетләр телим сиңа, Талия!
Гульжиган Гайнуллина 28.07.2012 23:37 • Заявить о нарушении
Рәхмәт Гөлҗиһан.
Әйе балалар кечкенәдә безне көтәләр, ә үсеп җиткәч без аларны көтәбез.
Шулай инде вакыт тиз уза, бар балаларда бәхетле булсыннар.
Талия Абитова 29.07.2012 01:54 Заявить о нарушении
Әйе балалар кечкенәдә безне көтәләр, ә үсеп җиткәч без аларны көтәбез.
Шулай инде вакыт тиз уза, бар балаларда бәхетле булсыннар.
Талия Абитова 29.07.2012 01:54 Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.