по мотивам Красимира Георгиева
( Болгария)
http://www.stihi.ru/2011/06/06/3267
Как усталая блоха,
От заката до заката
Я с судьбой играю в прятки,
Крайностями полон.
Я - Маленький Принц,
На планете одинокой
Растопчу весною розу,
Змеёю поцелован.
Красимир Георгиев
ЗАЛЕЗИ
Премятам се като уморена бълха над тази самотна планета.
Прехвърлям от залез на залез съдбата си.
Аз – малкият принц, който стъпка цветето
и целуна змията.
изображение:www.liveinternet.ru
Закат
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111060700916
Свидетельство о публикации №111060700916
Рецензии
красивый твой перевод,Светлана милая...
сердечно поздравляю, с нежностью.
Мария Магдалена Костадинова 13.06.2011 13:36 • Заявить о нарушении
сердечно поздравляю, с нежностью.
Мария Магдалена Костадинова 13.06.2011 13:36 • Заявить о нарушении
Мария , самые дружеские и нежные пожелания...С благодарностью...
Шлю миллионы солнечных лучей!
Светлана Пригоцкая 13.06.2011 15:02 Заявить о нарушении
Шлю миллионы солнечных лучей!
Светлана Пригоцкая 13.06.2011 15:02 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.