БИОЛОГИЯ
Когда бы одноклеточной вы были,
госпожа Бекман, вы бы не любили.
Вы бы себя спокойно разделили
напополам и так бы жили.
Пусть не так весело, зато практично:
им, одноклеточным, не надо половины
искать, на это нет причины.
Бац, пополам! И всё отлично.
Тогда как вы со всею тьмою клеток
его в кафе так безнадёжно ждёте.
Госпожа Бекман, но ведь не придёт он,
он позвонить мог. Может нет монеток?
Ведь он сказал решительно и точно….
О, госпожа, будь вы одноклето'чной.
А.М.Г. Шмидт
Переложение с нидерландского
Биология
© Copyright: Динах фон Давыдов, 2011
Свидетельство о публикации №111060600152
Свидетельство о публикации №111060600152
Рецензии
