Напоён ароматом жасмина,
Светом солнечным полон наш сад.
А меня мой любимый покинул
И уже не вернётся назад.
Мне не в радость цветущие травы,
Я по ним, как по углям, иду.
Больно сердцу, что он для забавы
Целовал меня в этом саду.
Я к жасмину лицом припадаю,
Как же мне одиноко сейчас!
"Ну, не плачь",- я себя утешаю,
Только слёзы струятся из глаз.
На цветы мои слёзы упали,
Отразили в себе белый цвет,
Жемчугами они засияли,
Красотой своей радуя свет.
Вновь весна, вновь жасмин отцветает,
Осыпает траву серебром.
А душа новым светом сияет -
Клином свет не сошёлся на нём.
Сердце любит опять, как впервые,
Снова птицей трепещет в груди,
А в душе моей - песни другие,
Все о счастье, что ждёт впереди!
(перевод с украинского ст. Т. Сливко "Жасмин")
Жасмин
© Copyright: Ольга Бисярина Батурина, 2011
Свидетельство о публикации №111060507487
Свидетельство о публикации №111060507487
Рецензии