Полиглот

Я шепчу тебе: I love you…
Почему-то по-английски…
Почему-то по-английски?!
Я ж не знаю языка…

И молю тебя: You kiss me…
Baby…милая… You kiss me…
И опять же по-английски…
Что нашло на дурака?!

А потом по-итальянски
Говорю тебе: Ti amo…
И на чистом на французском
Залпом выдаю:  Je t'aime…

Может я в дымину пьяный?!
Рвется с языка: Te Amo…
На латыни…на испанском…
Видно сбрендил я совсем…

На немецком и иддиш
Я твержу: Ich liebe Dich…
По-китайски: Wo ie ni…
По-хорватски: Ljubim te…

Ты раскрывши рот сидишь -
Не врубаешься в иддиш…
Жаль на русский я…прости…
Не могу перевести…


Рецензии
Классно. Удивил. Такие мы☺ Привет, Лу! 100 лет тебя не видел!

Кое-Кто-То   02.02.2013 12:49     Заявить о нарушении
Привет, дружище!Рад тебя видеть!
Ник Кое-Какой-То знакомый...)

Клоун Лу   02.02.2013 18:23   Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.