(перевод песни Melody of You группы Sixpence None The Richer, муз./сл. Matt Slocum)
Вместо красок Ты взял глубь слов,
и стройный хор
вдруг возникает из тьмы веков.
Стих, словно ветер, колышет цветы,
и в этом всем Ты, только Ты – и я
так хочу, чтобы кисть и перо,
смычок и струна – славили Тебя;
бумага и холст, и Твой тихий свет
средь темной ночи как рассвет.
Я вышел в мир, чтобы быть Твоим,
Боже, я жив лишь Тобою одним!
Все, что могу я – лишь петь о Тебе,
только петь о Тебе...
Словно сказочный аромат
и мотив – я лишь пою его на свой лад.
Пьянящий напиток, сбивающий с ног,
и ключ, что откроет замок, и я
этот голос узнаю вмиг
и слово свое добавлю в стих.
Струна под смычком, бутыль вверх дном -
я льюсь со звуком и вином...
(26-27.05.2011)
Петь о Тебе
© Copyright: Алексей Шиханцов, 2011
Свидетельство о публикации №111052805055
Свидетельство о публикации №111052805055
Рецензии