Стан речей...

Воробьева Анастасия Сергеевна

Сумую за тобою...А чи варто?
Боялась втратити і ось тепер,
Болючі сльози заховають жарти.
Надовго погляд твій в очах завмер...

Я не сказала все, чого хотіла!
Скорилась долі...просто я здалась..
Пробач за те,що я не зупинила
тих почуттів..за те,що закохалась.

Залишся поруч!Я тебе благаю!!
Ти тільки не зникай....Прошу ,не йди!
Я не сховаю почуттів,я точно знаю,
Та зможу заховати біль в душі...

Я обіцяю бути вірним другом!
Триматись осторонь твоїх очей...
Я намагатимусь...я все забуду!
Хоч і не розумію стан речей...!

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Воробьева Анастасия Сергеевна

Рецензии

Написать рецензию

Настя, мне почему-то захотелось перевести ваши строчки на русский...
Не судите строго, это мой первый опыт перевода стихов)

Скучаю по тебе... А стоит?
Боялась потерять тебя тогда,
Теперь в слезах моих улыбки тонут
И взгляд заледенел твой навсегда...

Я не сказала все, чего хотела!
Судьбе я покорилась, я сдалась..
Прости, любовь свою не задушила
Влюбилась и всецело отдалась...

Останься со мной рядом, умоляю
Не исчезай, прошу, не уходи!
Скрыть нежности своей я не смогу, но знаю
Я постараюсь спрятать боль своей души...

Я стану тебе самым верным другом!
Чтоб рядом быть с тобой в суровый час...
Я постараюсь... Да, я все забуду!
Хоть не могу понять где мы с тобой сейчас...!

Константин Яхан 26.07.2011 21:16 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Боже, он шикарен...правда...спасибо вам огромное!!Мне так приятно...Я и сама больше люблю писать на русском,и сейчас этот стих зацепил даже меня...совсем по-новому..Спасибо Вам)С теплом,

Воробьева Анастасия Сергеевна 26.07.2011 21:50 Заявить о нарушении

Спасибо ))

Константин Яхан 27.07.2011 04:47 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Воробьева Анастасия Сергеевна