Зельма Меербаум-Айзингер, умерла в немецком концлагере в возрасте 18 лет.
Стихотворение написано в январе 1941 г., за год до смерти.
Баю-баюшки себе я пою,
Мечтать днём и ночью хочу.
Пью это пьяное вино,
Сны вижу наяву.
Я пою для себя, и пою, и пою,
Про счастье, надежду, успех.
Я пою и иду, но куда – не смотрю,
Мне назад не вернуться вовек.
Я расскажу про любовь и венец,
Сказку, себе самой…
Горечь и боль – этой сказки конец,
В любви не бывает другой!
Я играю себе и во мне прозвучат
Мотивы рождённые сном…
Я играю, как слепой музыкант,
Свободным от правды смычком.
Я горько смеюсь и смеюсь над собой,
Над этой затеей пустой.
И всё же бегу за безумной мечтой,
Но она не случится со мной…
Колыбельная для себя. Перевод с немецкого
© Copyright: Сердитый, 2011
Свидетельство о публикации №111052501009
Свидетельство о публикации №111052501009
Рецензии
