Басня от Блиста

Сергей Блист
И Рубаи, читая каждый раз

На мысли я ловлю  себя тот час

Хороший перевод, слова текут так складно

Да видно, переводчик тот, Хайямом стал недавно!

 

А смысл басни той - простой...

Читаешь подлинник - пустой,

А в переводе - золотой!


© Copyright: Сергей Блист, 2011
Свидетельство о публикации №111052403431
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Блист
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Сергей Блист

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →