Sting - Englishman in New York

http://www.youtube.com/watch?v=d27gTrPPAyk

Я чужой для тебя, Нью-Йорк

Не буду кофе, выпью лучше чай,
А к нему, конечно, тост.
И режет слух произношение мое...
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.

Вот я иду по Пятой авеню,
И со мною моя трость.
Везде с собой беру ее...
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.

Я из Англии,
Доброй старой Англии;
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.
Я из Англии,
Доброй старой Англии;
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.

Кто-то сказал, " Манеры - это все" -
Он в моих глазах герой.
И хоть терпеть невежд подчас так тяжело,
Нужно быть всегда самим собой.

Я из Англии,
Доброй старой Англии;
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.
Я из Англии,
Доброй старой Англии;
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.

Вежливый и скромный, белою вороной
Можешь оказаться ты для всех.
Доброты и трезвости
Днем с огнем здесь не найти,
Но ярче лишь свеча горит во тьме.

Мужчиной делает нас не мундир
И не оружие совсем.
Лицом к лицу встречай врагов своих,
Бежать от них не станет джентльмен.

Кто-то сказал, " Манеры - это все" -
Он в моих глазах герой.
И хоть терпеть невежд подчас так тяжело,
Нужно быть всегда самим собой.

Я из Англии,
Доброй старой Англии;
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.
Я из Англии,
Доброй старой Англии;
Я чужой для тебя, Нью-Йорк.




I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

Takes more than combat gear to make a man
Takes more than a license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If, "Manners maketh man" as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York


Рецензии
здорово получилось, песня красивая, одна из моих любимых

Дарья Немчинова   26.09.2019 23:16     Заявить о нарушении
Благодарю!

Евгений Шпунт   27.09.2019 21:25   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.