Моя интерпретация песни placebo devil in the detai

Оригинал:

Devil In The Details

I've been wasting all my time
With the devil in the details
I've got no energy to fight
He's a fucking pal o'mine
That devil in the details
And he's fixing up to take a bite
I don't see the point in trying
I've got the devil in the details
He's gonna teach me wrong from right
That fucking pal o'mine
The devil in the details
I'm gonna to dance with him tonight

All of my wrongs
And all my wicked ways
Will come back to haunt me come what may
For all of the songs
I hop to write some day
Looks like the devil's here to stay

Let me take you for a ride
With the devil in the details
We'll kiss and tremble with delight
Everything is fine
With the devil in the details
We're gonna dance with him tonight

All of my wrongs
And all my wicked ways
Will come back to haunt me come what may
For all of the songs
I hop to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay

All of my wrongs
And all my wicked ways
Will come back to haunt me come what may
For all of the songs
I hope to write someday
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay
Looks like the devil's here to stay

I've been wasting all my time
With the devil in the details

Я много времени потратил,
Знакомясь с дьяволом в деталях.
И сил бороться больше нет.
Теперь мой грёбаный приятель
Таится, укусить пытаясь.
Он заметёт хвостом свой след.
Добру и злу меня научит
Во всех деталях этот демон.
Мы с ним заклятые друзья.
Он развлечёт и он замучит,
И жить не даст спокойно мне он.
Сегодня с ним танцую я.
Судьбы не миновать. Всё злое,
Ошибки мне напоминает.
Ведь я всего лишь человек.
И ради творчества покоя
Меня подельник мой лишает.
Похоже, он со мной навек.
Давай сегодня развлечёмся
Детально и разнообразно.
Мой дьявол приглашает нас.
И от восторга сотрясёмся,
И целоваться будем страстно,
Пускаясь с демонами в пляс...