Утра раннего всплеск...

Утра раннего всплеск...отмолилась вновь ночь,
Платья звёздного блеск потревожил рассвет,
Спрятал кольца Сатурн, заложив свой браслет.
Завершила Ночь тур,  собралась на день прочь...

Туго косу сплела, лентой красной продев,
А затем подожгла, угольков канитель.
Занималась заря блеском тихих  полей,
Святотайства краса, дня мирского удел...

Сад цветами белел в предрассветной тиши,
Дымкой снов шелестел, пробуждаясь легко.
Розовел весь восток, нежа шёлк лепестков,
Изливая восторг, ночи неба  лишив...

Сонным был ветерок, просыпаясь не смел,
Нежность ранних цветов прикоснуться едва.
Ткать полёта ковёр птиц застала пора,
Песней птичьей шатёр над Вселенной взлетел...

...*Аlex*...
  140511

Благословлялося на свiт...
/Веточка Вишни/

http://stihi.ru/rec.html?2011/05/14/1126

Благословлялося на світ...
Ошатну сукню ніч знімала,
Гасила зорі, мов свічки.
З тонкої ніжної  руки -
Браслет Сатурна в скриньку клала.

Сплітаючи  тугу  косу,
Рожеву стрічечку згубила...
Вуглинкою та стрічка тліла,
А потім спалахом явила
Нового дня святу красу.

Сади пишалися  собою.
Ще у серпанку ніжних снів,
Їх цвіт рожево пломенів,
В німім захопленні весною.

Весняний сонний вітерець
Торкався квітів тих несміло...
А птиці небо ткали вміло,
І до Галактик вже летіла
Пташина пісня навпростець!


Рецензии
Саша, спасибо Вам за перевод замечательный!
Рада, что Вы отзываетесь на мои стихи такими красивыми строками.
С теплом, нежностью и пожеланиями всего самого наилучшего,-я.

Веточка Вишни   20.10.2011 20:10     Заявить о нарушении
Спасибо Вам, Таня!
И это действительно отзыв на Ваши прекрасные стихи,
где окружающий мир природы так тонко переплетается с чувствами влюблённых...
С уважением к Вам и Вашему творчеству
Саша

Алекс Фельдин   22.10.2011 12:18   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.