1-10 февраль 11

1
долгая ночь
с боку на бок
до рассвета


2
морозная ночь
у крана на крючке
юпитер

салкын төн
кранның элгечтә
юпитер


3
безветрие
сквозь редкий снежок
тусклое солнце

җилсез
сирәк кар аша
тонык кояш


4
третий месяц
падает падает
редкий снежок


5
просыпаюсь
медленными глотками
запахи утра

уянам
акрын йотымлар белән
иртәнге исләр

waking up
by slow sips
smells of the morning


6
оранжевый свет
до восхода
двенадцать часов


7
тишина
не шелохнется
кот на ветке

тынычлык
hичкенә дә селкенми
песи ботакта

silence
not move
cat on a branch


8
метелица
мигают друг другу
светофоры


9
домой
заметает
свежий след


10
гало луны
в дымке небесной
день предстоящий

розовое небо
ввысь
синичий свирист


===

*фото афтара - Джек после прогулки в мокром снегу :))

*звук на татарском:
2 юпитер
http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/22/
3 тусклое солнце
http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/21/
5 медленными глотками
http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/23/
7 не шелохнется кот на ветке
http://video.yandex.ru/users/radion2002/view/20/

===

:))
светра!
¦B~{|)»