Из сборника «Приди, невеста»
Он (Приди, невеста)
Близость моря и близость твоя
Мой похитили сон.
Соль с твоим дыханьем неся,
Ветер рвётся в мой дом.
Настигают меня,
Так же страстно любя,
Волны бьются в плаче своём.
Жду я тебя,
Невеста моя,
Жду я тебя.
Где ты?
Красным морем течёт кровь твоя
Над водой по луне.
Это кровь твоя и моя
Разлилась по луне.
Разбиваясь, гремя,
Волны плачут, неся
Твоё имя ко мне.
Жду я тебя...
Как закрыть мне окно?
Ветер бурей грозит.
Как закрыть мне окно?
Море встречей манит.
Как закрыть мне окно?
Ноги босы твои.
Как закрыть мне окно?
Ты не спишь, ты в пути.
И филин из глуби ночной
Сон порвал мой в клочки.
Жду я тебя...
Перевод с иврита Адольфа Гомана, 2011г.
Песня на музыку Ахиноам Нини в её исполнении на сайте
http://www.youtube.com/watch?v=t3K-hHgGYUI/
Лея Гольдберг Он приди, невеста
© Copyright: Адольф Гоман, 2011
Свидетельство о публикации №111051206770
Свидетельство о публикации №111051206770
Рецензии