http://www.stihi.ru/2011/04/26/189
Мария Магдалена Костадинова.
"Чтоб прошептать мне".
Свободный перевод с болгарского.
За моря, за леса
Ветер мне голоса
Всё приносит.
Голос ласковый твой,
Милый мой, дорогой,
Ещё помнит.
И побег молодой
От вербы над водой
Он ласкает.
По течению он
Из далёких сторон
Прилетает.
Про любовь в тополях,
На реке, на полях
Намекает.
И в моих волосах
На укромных местах
Замирает.
Сообщает он мне,
Прошептав в тишине,
Что ты любишь!
Я горю без огня,
Ты поймёшь и меня
Не осудишь.
О любви шёпотом
© Copyright: Николай Марута, 2011
Свидетельство о публикации №111051202241
Свидетельство о публикации №111051202241
Рецензии
Красиво! И как у нас с Вами по-разному об одном и том же! Вдохновения Вам и дальнейших побед.
Галина Шестакова 4 28.06.2011 09:16 • Заявить о нарушении
Галина Шестакова 4 28.06.2011 09:16 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.