Your voice of sound
Make me feei like bird,
Which flying out
From hunting nasty boy,
And rumble city
Cuting through by sword
Of melodies, that keep
Wellfounded joy!
To Armin Van Buuren
© Copyright: Юрий Фроленко, 2011
Свидетельство о публикации №111051201649
Свидетельство о публикации №111051201649
Рецензии
Makes; feel; flying away; which keep well founded... Не сердитесь - просто демонстрирую, что в таких случаях каждый хочет повыпендриваться. Понятно: you can speak English, but it's not enough to write poetry. Потому что поэзия - это молитва, а молятся только на родном языке, на языке мамы - на «мама лошен», как не случайно называют свой язык евреи.
Владимир Черноморский 05.03.2018 03:57 • Заявить о нарушении
Владимир Черноморский 05.03.2018 03:57 • Заявить о нарушении
Кланяюсь Вам изначально, но Вы немного неверны. Я попробую Вам это аргументировать.
С точки зрения лингвистики мой стих не имеет смысла, но, блин, поэтому мы и пишем стихи.
Так получилось, я сидел со всеми иностранцами тюрьмы, потому что кто то должен написать жалобу, или заявку к врачу. Переводчиков в тюрьме нет. Американец, с которым я имел возможность сидеть, ранее был акредитованным корреспондентом во Вьетнаме. Я очень много разговаривал с ним. Вообще мне была интересна их позиция во Вьетнаме. Из за того, что я много с ним разговаривал, я начал писать на их языке.., фривольно, я это понимаю.., но это мои чувства...
несмотря на то, что он американец, видимо из за работы, он очень хорошо говорил на английском языке. Он подарил мне книгу. Подписал её так:to yura, for saving my life...
Юрий Фроленко 05.03.2018 04:18 Заявить о нарушении
С точки зрения лингвистики мой стих не имеет смысла, но, блин, поэтому мы и пишем стихи.
Так получилось, я сидел со всеми иностранцами тюрьмы, потому что кто то должен написать жалобу, или заявку к врачу. Переводчиков в тюрьме нет. Американец, с которым я имел возможность сидеть, ранее был акредитованным корреспондентом во Вьетнаме. Я очень много разговаривал с ним. Вообще мне была интересна их позиция во Вьетнаме. Из за того, что я много с ним разговаривал, я начал писать на их языке.., фривольно, я это понимаю.., но это мои чувства...
несмотря на то, что он американец, видимо из за работы, он очень хорошо говорил на английском языке. Он подарил мне книгу. Подписал её так:to yura, for saving my life...
Юрий Фроленко 05.03.2018 04:18 Заявить о нарушении
Не-е, Вы меня неправильно поняли: выпендривался (поправлял ошибки) к раз я...
Владимир Черноморский 05.03.2018 04:54 Заявить о нарушении
Владимир Черноморский 05.03.2018 04:54 Заявить о нарушении