Невидимая Афродита,
взяв меня под-локоток,
нашёптывает на ухо свои советы.
Я чувствую аромат её дыхания.
Знаю, если воспользуюсь –
сбудется всё, что ни пожелаю…
Ян! Но ведь с Троей всегда связывали Елену :-)
Помните, у Мандельштама?
"...когда бы не Елена,
что Троя вам одна, ахейские мужи?"
Если бы вместо Афродиты в вашем верлибре была Елена, то замечательная концовка пришлась бы ещё более кстати.
Добрый день, Вера. Елена была обещана Парису Афродитой в награду за то, что он вручил ей золотое яблоко, предназначавшееся самой прекрасной из богинь. Мой эпизод намекает на это ))) А Елена присутствует сама по себе, помимо диалога с богиней-искусительницей ))) Она лишь инструмент Афродиты ;)))
Я всё это, конечно, знаю. Но есть так называемые "жёсткие речевые связки", то есть, если Елена, то - Троя, если Цезарь, то Клеопатра и много кто ещё. Ваше право, конечно, распоряжаться героями. Но всё же... :-)))
Да нет же, я даже не пытаюсь распоряжаться героями, Вера :))) Я просто беру другой, менее известный, эпизод мифа - обещание Афродиты Парису, чтобы он выбрал ее, а не Афину и Геру, что приведет в конечном итоге к Трое. Это просто завязка.
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.