Жизнь Животът

                Переводы: Петр Голубков, Владимир Игнатьевых, Евгений Подаков, Альга, Дмитрий Николаевич Быков,
                Мила Каминская, Вита Ви, Валерий Веселов, Елена Сибирёва, Сергей Волков Яр, Зоран Вучич,
                Колюня 2, Анна Ченских, Юрий Кожанов, Яков Иванович Должиков, Галина Дмитриева, Алексей Зелёный,
                Ареви Шох, Агафи, Вольт Яковлев, Борис Яшков, Елена Мол, Елена Шахова, Дмитрий Павлов

Красимир Георгиев
ЖИВОТЪТ

Животът продължава, животът продължава, животът продължава,
животът продължава, животът продъл!ж†


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Петр Голубков)

Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается,
жизнь продолжается, жизнь продол!ж†... Вся †


ЖИЗНЬ (переводы с болгарского языка на русский язык: Владимир Игнатьевых)

1.
Живешь, живешь, живешь,
Живешь, про!жил†

2.
Живой ты, предположим; живой ты, предположим; живой ты, предположим;
живой ты, предположим; живой? Ты в гроб! положен†


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Евгений Подаков)

Я живу, я жив, я же...


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Альга)

Жизнь... возгорается... воплощается... рождается... наполняется...
осознается... проливается... перетекает в †... и вновь желается...


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Дмитрий Николаевич Быков)

Вот, жизнь! –
Живёшь, живёшь, живёшь...
А всему нажитому – грошь!!


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Мила Каминская)

Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продол!ж...
ЖИЗНЬ ПРОДОЛЖАЕТСЯ!!!!!


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Вита Ви)

Жизнь продолжается, жизнь продолжается, жизнь продолжается,
жизнь продолжается, жизнь продолжа... где я?!


ЖИЗНЬ (перевод с болгарского языка на русский язык: Валерий Веселов)

Жизнь не кончается... жизнь не кончается... жизнь не кончается... жизнь не...


ЖИЗНЬ (вольный перевод с болгарского языка на русский язык: Елена Сибирёва)

Жизнь продолжается и не кончается –
Не смотря ни на что!..


ЖИЗНЬ (вольный перевод с болгарского языка на русский язык: Сергей Волков Яр)

А Жизнь, как Вечность, продолжается,
Ее Судьба не враз решается!


ЖИВОТ (перевод с болгарского языка на сербский язык: Зоран Вучич)

Живот се наставља, живот се наставља, живот се наставља,
живот се наставља, живот се настав!љ†


ЖИЗНЬ (экспромты с болгарского языка на русский язык: Колюня 2)

1.
Я живу? Да живу!
Дежавю...

2.
„Жить не по лжи.” Жил. Жив. Живу. Живой.
Поднимают вши вой.


ЖИЗНЬ (экспромт с болгарского языка на русский язык: Анна Ченских)

Счастливые мгновенья !!! !!! !!! (Супер, Счастье, Бесподобно, Великолепно, Волшебно!)
Старение ,,, --- ... ,,, --- ... (Замедление, Болезнь, Немощность, Остановки)
Уход . ? ... (Уход из жизни, и, может, Продолжение жизни иной?)


ЖИЗНЬ (экспромт с болгарского языка на русский язык: Юрий Кожанов)

Со смертью, жизнь не кончается.
Ты живёшь после смерти, жизнь продолжается...


ЖИЗНЬ (экспромт с болгарского языка на русский язык: Яков Иванович Должиков)

Пусть.
А, жизнь – продолжается.
В счастье, встречай рассветы.
Также земля вращается
и не ждёт Конца Света.

Жизнь – продолжается.
Жизнь! Тебе многая лета.
Солнце всем – Улыбается
и зеленеет Планета.

Жизнь! Продолжается!
Путь порой – труден.
Счастья тебе и радости.
Красимир – Друже.


ЖИЗНЬ (экспромт с болгарского языка на русский язык: Галина Дмитриева)

Жизнь продолжается на земле.
Надо выстрадать все,
что нам свыше дано.
Свою чашу испить до дна.
Как бы она, была не горька.
Наша жизнь Богом дана.


ЖИЗНЬ (экспромт: Алексей Зелёный)

Простите, я не смог читать, –
Ни умысла, ни смысла.
Ведь, каждый может так сказать.
На то она и Тризна...

А если Смерть тебе к лицу, –
Так радуйся, Счастливый !
И в этой радости Творцу, –
Живи в Пространстве Мира!

Не вечность – сужденный Итог,
Его и в Боге Нету...
Живи, пока ты Человек!
Оставь рабам памфлеты.

Жизнь длится – это Красота,
Без смерти – нету смысла:
Любая павшая Слеза, –
Готова испариться...

Преображение – Закон:
Конец – это Начало!
И помни, Ты – ведь тоже Он,
У Своего Причала...


ЖИЗНЬ (экспромт: Ареви Шох)

В Детстве – "Я"! В Юности – "Я и Мир"!
В Зрелости – "Мир и Я"! В Старости – "Мир"!
В Смерти – "Дух и Гармония с Миром"!...


ЖИЗНЬ (экспромт: Агафи)

Жизнь продолжается, она прекрасна, пусть продолжается!
Жизнь продолжается, это мы живём, пусть продолжается!
Жизнь продолжается, значит мы живы, пусть продолжается!
Жизнь продолжается, с Божьей милостью пусть продолжается!


ЖИЗНЬ (экспромт: Вольт Яковлев)

Жизнь – это когда хочется жить, вопреки смерти!


ЖИЗНЬ (экспромт: Борис Яшков)

Жизнь нарождается, жизнь утверждается,
жизнь продолжается, жизнь не кончается.


ЖИЗНЬ (экспромт: Елена Мол)

У Жизни нашей нет конца,
и смерть-её лишь продолженье.
Жизнь есть подобие венца,
Смерть – к Вечности прикосновенье.


ЖИЗНЬ (экспромт: Елена Шахова)

Как хочется жить на нашей Земле – Мудро!
С раскрытой душой встречать,провожать утро!
Вперёд на грозу идти,не боясь,грома!
И быть на Земле всегда и везде – дома!


ЖИЗНЬ (автор: Дмитрий Павлов)

Жизнь дарят на время.
А отбирают навсегда.