Andy Warhol - David Bowie перевод песни

Andy Warhol


Like to take a cement fix
Be a standing cinema
Dress my friends up just for show
See them as they really are
Put a peephole in my brain
Two New Pence to have a go
I'd like to be a gallery
Put you all inside my show

Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all

Andy walking, Andy tired
Andy take a little snooze
Tie him up when he's fast asleep
Send him on a pleasant cruise
When he wakes up on the sea
Be sure to think of me and you
He'll think about paint and he'll think about glue
What a jolly boring thing to do

Andy Warhol looks a scream
Hang him on my wall
Andy Warhol, Silver Screen
Can't tell them apart at all



Энди Уорхол


Будь застывшим как цемент
Будь статичным как в кино
Наряди для шоу моих друзей
Посмотрим, каково оно
Помести в мой мозг глазок
И два пенса сделай вход
Галереей стать бы на часок
Посмотреть, кто на нее придет

Энди Уорхол смотрит крик
Висящий на стене
Энди Уорхол, света блик
Тайны не откроет все

Находившись и устав
Энди хочет поспать чуть-чуть
Надо бы его, во сне связав,
Послать в круиз отдохнуть
Когда очнется в море он
Сразу вспомнит о нас с тобой
И взяв краски, клей и картон
Шедевр новый замыслит свой

Энди Уорхол смотрит крик
Висящий на стене
Энди Уорхол, света блик
Тайны не откроет все