Когда пришла пора на свет явиться

Когда пришла пора
                на свет явиться
И на такси 
                добраться до больницы,
Навстречу
                понеслась по коридору
Большая негритянка,
              повторяя –
«I am your friend!»,
              к себе зовя руками,

И если первое,
                что он услышал, было –
«The grеаt man!» -
                восторженное восклицанье,
И как-то позже
             тихое «сыночек»,
И маме гордо
             объявил однажды –
«Я – boy», свои
             штанишки заправляя,

Скажи мне,
             на каком же он мечтает
И думает?
                Прочтет ли он однажды
Толстого, Чехова,
                Тургенева, Лескова,
Поймет ли то,
             что непереводимо?.. 


Рецензии
Во, во, во! Очень серьезный вопрос. Жаль русскую культуру, и особенно тех, кто с ней не знаком.
С уважением -

Юрий Мелиоранский   14.04.2012 18:52     Заявить о нарушении
Да, культура - важный вопрос, тоже входит в сферу моих интересов.
Хотя вокруг меня читающий народ и хотя я не склонна брюзжать по поводу подрастающего поколения, последнее время склоняюсь к тому, что литература, например, утрачивает свои позиции. Почему? Время такое смутное?..
Постараюсь найти время прочесть ваши стихи не спеша, не знаю, правда, когда. Всего доброго, Юрий, с уважением, Н.

Наталия Белоус   14.04.2012 20:05   Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.