Шёл лечиться дед мой Ваня,
нёс "по списку" в чемодане;
до больницы не добрался -
по дороге надорвался.
Ждал машину больше часа -
окривел на оба глаза.
Привезла его дрезина,
а на "скорой" нет бензина!
Час консилиум решал:
дед ужасно оплошал,-
здесь инсульт, инфаркт сердечный,
(что поделать - дед не вечный),
у него - холецистит,
пневмония и гастрит,
грыжи всех возможных видов,
нет у деда только СПИДа!
Как решить проблему эту,-
Есть болезни, денег - нету?!
Так здоровье не поправить,
может, сразу в морг отправить?!
Прибежал я к деду Ване,-
как покойник дед в пижаме.
С горя стопочку налил,-
чудо - дед глаза открыл;
покрошил лучок да сало -
деду сразу легче стало!
Выпил чарку, закусил,-
без лекарств набрался сил!
С салом, водкой да картошкой
в потребительском лукошке
нам невзгоды не страшны -
лишь бы не было войны!
Частушки были написаны для участия в конкурсе частушек на тему: "Лишь бы не было войны", проведенного газетой
"Аргументы и факты".
Медицинские частушки
© Copyright: Ольга Квиташ, 2011
Свидетельство о публикации №111050708337
Свидетельство о публикации №111050708337
Рецензии
Здравствуйте, Ольга!
Феерично! Специфично! И вполне реалистично!
Медицинские частушки – это что-то особенное, можно создать отдельную рублику! Конечно, врачи шутят специфически, немножко шокируя потенциальных пациентов. Знаю не понаслышке.
А сколько анекдотов гуляет на медицинскую тему!
Наверное, каждый читатель–слушатель сразу же начинает на себя примерять все диагнозы, болячки. Срабатывает «рефлекс», описанный у Джерома К Джерома.
Так понравилось! Можно, сейчас попробую и себя в этом жанре?
На челе вскочил чиряк!
испугался: Может, рак?
Я порылся в Интернете –
Сети знают всё на свете!
Оказалось всё так просто:
Видно, я пока – подросток!
Юбилей столетний вскоре…
но с наукою не поспоришь!
Не знаю, что получилось, но вдохновили, настроение подскочило!
Может быть, если появится соответствующее настроение и время, еще что-то подобное, шутливое напишите?
Очень надеюсь, что у Вас все благополучно. С наилучшими пожеланиями!
С теплом))
Аристарх Басаргин 22.05.2021 09:32 • Заявить о нарушении
Феерично! Специфично! И вполне реалистично!
Медицинские частушки – это что-то особенное, можно создать отдельную рублику! Конечно, врачи шутят специфически, немножко шокируя потенциальных пациентов. Знаю не понаслышке.
А сколько анекдотов гуляет на медицинскую тему!
Наверное, каждый читатель–слушатель сразу же начинает на себя примерять все диагнозы, болячки. Срабатывает «рефлекс», описанный у Джерома К Джерома.
Так понравилось! Можно, сейчас попробую и себя в этом жанре?
На челе вскочил чиряк!
испугался: Может, рак?
Я порылся в Интернете –
Сети знают всё на свете!
Оказалось всё так просто:
Видно, я пока – подросток!
Юбилей столетний вскоре…
но с наукою не поспоришь!
Не знаю, что получилось, но вдохновили, настроение подскочило!
Может быть, если появится соответствующее настроение и время, еще что-то подобное, шутливое напишите?
Очень надеюсь, что у Вас все благополучно. С наилучшими пожеланиями!
С теплом))
Аристарх Басаргин 22.05.2021 09:32 • Заявить о нарушении
Здравствуйте, Аристарх! Ваш экспромт просто супер! Вы - настоящий Магистр Отличного Настроения! Спасибо огромное! Рада, что и мои частушки пришлись Вам по душе! Вы вспомнили ЛГ Джерома К Джерома (кажется, из "Трое в лодке, не считая собаки?), который нашёл у себя все возможные болезни, кроме воспаления коленной чашечки?! Так это чаще всего и происходит в жизни, ведь "у страха глаза велики", но мои частушки - продукт нашей объективной реальности, не очень весёлой для больных. В то время, когда писались частушки, и с бензином были проблемы даже на "скорой", и люди наши с возрастом накапливают множество болезней, и чемодана часто маловато, чтобы вместилось всё необходимое для пребывания в стационаре.
Но не будем о грустном! Я очень рада, если поспособствовала Вашему хорошему настроению! Пусть всё у вас будет отлично!
С признательностью, теплом души,
Ольга Квиташ 23.05.2021 00:09 Заявить о нарушении
Но не будем о грустном! Я очень рада, если поспособствовала Вашему хорошему настроению! Пусть всё у вас будет отлично!
С признательностью, теплом души,
Ольга Квиташ 23.05.2021 00:09 Заявить о нарушении
Ольга, здравствуйте! Спасибо большое за оценку экспромта!
Вы абсолютно верно заметили, этот эпизод из «Трое в лодке…» я и имел в виду! Правда, «коленную чашечку» так бы не сумел сформулировать.
Читал Джерома в оригинале, правда, давненько. Меня и заинтересовало упомянутое Вами «воспаления коленной чашечки». В памяти несколько иначе сохранялось довольно странное название этого заболевания. В английском тексте фраза звучит так:
…and the only malady I could conclude I had not got was housemaid’s knee. /…смог прийти к заключению, что единственным заболеванием, которого не было это «КОЛЕНО ГОРНИНОЙ» (или уборщицы, домработницы…/ Буквальный перевод этого заболевания будет звучать именно так.
Тогда заглянул в медицинскую терминологию и нашел такой перевод заболевания: Housemaid's knee —мед. воспаление сумки надколенника.
Интересно! Как-то раньше не задумывался.
И еще вдруг вспомнился такой вариант слишком уж творческого «перевода» (но зато более забавного): «…герой обнаруживает у себя симптомы всех болезней, кроме родовой горячки!»
Не вспомню, где слышал, может быть из старого советского фильма?..
Вот так, постоянно обнаруживаешь что-то новое в подзабытом старом!
Спасибо, Ольга!
С самыми наилучшими пожеланиями! Хорошей погоды, прекрасного самочувствия и настроения!
Аристарх Басаргин 23.05.2021 14:24 Заявить о нарушении
Вы абсолютно верно заметили, этот эпизод из «Трое в лодке…» я и имел в виду! Правда, «коленную чашечку» так бы не сумел сформулировать.
Читал Джерома в оригинале, правда, давненько. Меня и заинтересовало упомянутое Вами «воспаления коленной чашечки». В памяти несколько иначе сохранялось довольно странное название этого заболевания. В английском тексте фраза звучит так:
…and the only malady I could conclude I had not got was housemaid’s knee. /…смог прийти к заключению, что единственным заболеванием, которого не было это «КОЛЕНО ГОРНИНОЙ» (или уборщицы, домработницы…/ Буквальный перевод этого заболевания будет звучать именно так.
Тогда заглянул в медицинскую терминологию и нашел такой перевод заболевания: Housemaid's knee —мед. воспаление сумки надколенника.
Интересно! Как-то раньше не задумывался.
И еще вдруг вспомнился такой вариант слишком уж творческого «перевода» (но зато более забавного): «…герой обнаруживает у себя симптомы всех болезней, кроме родовой горячки!»
Не вспомню, где слышал, может быть из старого советского фильма?..
Вот так, постоянно обнаруживаешь что-то новое в подзабытом старом!
Спасибо, Ольга!
С самыми наилучшими пожеланиями! Хорошей погоды, прекрасного самочувствия и настроения!
Аристарх Басаргин 23.05.2021 14:24 Заявить о нарушении
Добрый вечер, Аристарх! Память сохранила именно "воспаление коленной чашечки" в чьём-то переводе. В народе многие именно надколенник называют коленной чашечкой, а воспаляются окружающие надколенник мягкие ткани. Если горничные мыли полы на коленях, то им были знакомы проблемы прежде всего с надколенниками (это и воспаление, и ущемление связок надколенника), и самими коленными суставами. Отсюда, наверно, и упомянутый Вами буквальный перевод с английского.
С улыбкой, пожеланиями прекрасного настроения и творческого вдохновения,
Ольга Квиташ 23.05.2021 21:22 Заявить о нарушении
С улыбкой, пожеланиями прекрасного настроения и творческого вдохновения,
Ольга Квиташ 23.05.2021 21:22 Заявить о нарушении
На это произведение написано 28 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.