Сердце

 
В. Маяковскому

Приди ко мне и подойди,
Приблизся.
Там, где переломаны ребра,
Там, где бъется сердце в груди,
Там переполнено небо.

Кровью струится мое,
Все живое.
Я был человеком
Двухтысячелетним.
На грани последней,
В пределе сегодня,
Оно разорвется
Осколочным снегом.

Упав с высоты -
Гул костей, гул кистей,
И взрывом природным
Разбрызжется в стороны.
Немой красоты
Это выкуп исстоновый,
Над пропастью головы
Вырвут цветы.

Услышь меня, не уходи!
Я мертв,
Но цветы встанут в сто миров.
Там где положено небу цвести,
Моя всем пропитана кровь!

10. 09. 04.




Heart

To V. Mayakovsky

Come to me, make a step,
Approach.
There where ribs are broken,
A heart in chest banging opened,
A sky there crowded.

A blood of my spilled
On all of the living.
I was a man
Of thousands years.
On latest verge,
Today in the limit,
From now it burst
By splintering snow.

I fall from height -
Bone crisp, crisping brushes,
By nature explosion
Complete different ways.
The silent beauty from
This groaning redemption,
A heads under abyss
From flowers - 'll ripe off.

Hear me, do not go!
I'm dead,
But my flowers will stand at hundred worlds.
There, where heavens ordered to bloom
There all soaked by my blood!