Душа, как ты с водою схожа. С небес снисходишь, землю напоя, и, жизнь давая, вновь, уходишь в небеса, всегда одна. И повторяется твоё движенье, меняя всё, не изменяясь лишь само.
Обрывы, горные вершины, вас освещает чистый свет. Он в облаках играет каплями воды и, превратясь в туман, потоком вниз летит.
Но скал каменья вдруг преградою встают. И вспенив воду неподвижною досадой, срываются, несутся вниз.
Вода в долине станет вдруг спокойна и превратится в гладь озёр. Поверхность их созвездья отражает и вечности нетронутый ковёр. А ветер, друг её, чуть волны поднимает и ими, как гребнем, её ласкает.
В душе людской вода отражена. Судьба лишь ветерка игра.
( по мотивам И.В.ф. Гёте )
Пер. с немецкого.
Песня духов над водами
© Copyright: Сергей Гладышев, 2011
Свидетельство о публикации №111050604362
Свидетельство о публикации №111050604362
Рецензии
Вон оно когда про свойства воды то знали,) знавала я людей, которые "реконструкциями" занимались, а потом к авторской песне подались. Вам всего хорошего, Вы прям как мистер Икс в маске .(ну, в шлеме, конечно).
Светлана Тахтарова 07.05.2011 19:59 • Заявить о нарушении
Светлана Тахтарова 07.05.2011 19:59 • Заявить о нарушении
Спасибо за положительную рецку.В "Иксе" всегда неплохо.Правда в начале была другая заставка.
Не понял что было РЕКОНСТРУКЦИЕЙ.
С праздником Вас .Заходите,буду рад.
Сергей Гладышев 09.05.2011 11:24 Заявить о нарушении
Не понял что было РЕКОНСТРУКЦИЕЙ.
С праздником Вас .Заходите,буду рад.
Сергей Гладышев 09.05.2011 11:24 Заявить о нарушении
Имеются в виду реконструкции исторических событий.
Светлана Тахтарова 09.05.2011 21:40 Заявить о нарушении
Светлана Тахтарова 09.05.2011 21:40 Заявить о нарушении