Мадам Вето* грозилась вишь, (2 раза)
Что передушит весь Париж. (2 раза)
Но черт ее дери, —
Не дремлют пушкари!
(Пер. В. Василенко)
* Вето — народное прозвище Людовика XVI; мадам Вето —
королева Антуанетта.
Вишь, обиделась...- "Блоху
удержали на слуху,
от Левши, гвоздочки в малом.
Я же, с зудом небывалым,
выгрызала и плодилась...
Как подковка изменилась!!!
Железные монеты
Отдельная подковка весила около
3 золотников; цена её часто колебалась,
назначаясь фирманами султана, в зависимости
от того, что предстояло правительству: платить
или получать.
Это вызывало сильное неудовольствие и даже бунты.
ru.wikipedia.org
Мадам Вето
© Copyright: Лука Зосим, 2011
Свидетельство о публикации №111050602417
Свидетельство о публикации №111050602417
Рецензии